Thursday, September 27, 2012

STYLE MARMALADE

Photobucket
Style Marmalade  ha sido una fuente de inspiración para comenzar Piel del Cosmos por lo que es un blog al cual le tenemos gran respeto y cariño, además de que su creadora, Victoria, nos sintonizó casi desde el principio y sus comentarios nos animaron y motivaron mucho. Es por eso que hoy hemos decidido dedicar un post a ella y su maravilloso blog. 

Style Marmalade has been a source of inspiration to start Piel del Cosmos, that´s why we have great respect and affection for the blog and its creator, Victoria, who tuned us almost since the beginning and her comments encouraged and motivated us a lot . For this reasons, today we decided to dedicate a post to Victoria and her wonderful blog.


Photobucket
Photobucket

Style Marmalade esta dirigido por Victoria, una blogger mexicana que vive en Inglaterra y que además de trabajar en el blog, es diseñadora, artista, Freelance stylist, esposa y mamá. 
El estilo de Victoria es de nuestros favoritos por que es divertido y diferente, nos encantan las prendas que usa pero mucho más la manera tan original de usarlas y aunque el deleite visual y la inspiración que adquirimos al consultar su blog es increíble, la sinceridad con la que Victoria escribe sus notas también nos parece fascinante. 

Style Marmalade is led by Victoria, a Mexican blogger who lives in England and as well as working for the blog, she is also a designer, an artist, a Freelance stylist, a wife and a mom.
Victoria's style is one of our favorites because it's fun and different, we love her clothes but most of all the original way she wears them, and even though the  visual delight and inspiration we acquire by looking at her blog is amazing, the sincerity with which Victoria writes her notes fascinate us.

Photobucket
Tuvimos las grandiosa oportunidad de que Victoria contestara unas preguntas para Piel del Cosmos vía correo electrónico y fue muy interesante conocer más sobre varios aspectos que se reflejan todo el tiempo en su blog, por ejemplo su pasión por la creatividad. 

To our excitement,  Victoria answered some questions for Piel del Cosmos via email and it was very interesting to learn more about  aspects which are reflected in here blog all the time for example, her passion for creativity.

Photobucket
¿Qué estudiaste, y por qué?
Estudie diseño integral en el ITESO en Guadalajara pero no termine. 
¿Qué fue lo que más te gustó de tu carrera?
 Todo lo que tenga que ver con creatividad me gusta.

What did you study, and why?
I studies Integrated design at ITESO in Guadalajara, but i didn´t finish.
What did you enjoy most about your career?
I like everything that has to do with creativity .


Photobucket
 ¿En qué trabajas?
Trabajo para una pequeña boutique actualizando sus redes sociales y quiero expandir mi tienda. El blog también me hace ganar dinero extra mediante Web Marketing: Sponsored Post y Product links.
 ¿Por qué decidiste empezar un blog de moda?
Siempre me a gustado la parte creativa del mundo de la moda.  No me considero una esclava de la moda siguiendo tendencias y marcas. Pero si me gusta expresarme por medio de la ropa.

What do you do?
I work for a small boutique updating their social networks and I want to expand my store. The blog also makes me earn extra money through Web Marketing and Product Sponsored Post links.
Why did you decide to start a fashion blog?
I always liked the creative side of the fashion world. I don´t consider myself as a fashion trends and brands slave, but I do like to express myself through clothing.


Photobucket
¿Cuál es tu mayor inspiración?
  Mi hijo y Ser yo misma, libre de prejuicios, hacer lo que me apasiona. 
¿Cuál es tu diseñador favorito?
 Christopher Kane, Simone Rocha, Alexander Wang, Mary Katrantzou, Alexander Mcqueen, Vivianne Westwood, Celine, Bulberry, Chloé.

What is your biggest inspiration?
My son and being myself, free from prejudice, doing what I love.
What is your favorite designer?
Christopher Kane, Simone Rocha, Alexander Wang, Mary Katrantzou, Alexander McQueen, Vivienne Westwood, Celine, Bulberry, Chloé.

Photobucket
Prenda básica en tu armario
Sombreros 
Disco/Banda favorita
No puedo elegir tan sola una banda o disco. Amo la música. 

Basic garment in your wardrobe
Hats
Favorite Album/ Band
I can not choose only one band or album. I love music.

Photobucket
Muchas gracias a Victoria por su apoyo. <3

Thank you very much to Victoria for her support. <3

STYLEMARMALADE.COM

Sunday, September 23, 2012

City Racks// Part 2

SECOND OUTFIT with City Racks clothes <3

Photobucket


Harumi
Photobucket Photobucket Photobucket


Gabriela
Photobucket Photobucket Photobucket


Daniela
Photobucket Photobucket Photobucket
 

City Racks Part II from Piel DelCosmos on Vimeo.


En esta segunda parte de nuestro trabajo para City Racks queremos compartir con ustedes una breve entrevista donde Tania Matus y Alan Plaza, fundadores del showroom, nos cuentan un poco más de la tienda, desde sus inicios hasta sus retos. Así mismo nos platican un poco de su trabajo al elegir las prendas para el showroom y comparten con nosotros los blogs que han inspirado su trabajo como Oracle Fox, Kingdom Of Style y Luxirare (Killer Clothes and Fine Cuisine).
Las prendas son lindísimas así que ya tenemos un botón City Racks. Da click y encuentra lo nuevo en el Showroom. --->
Si estás en el D.F. y quieres ir a la boutique te recomendamos contactarlos vía Facebook y programar una cita; recuerda que en este showroom si se aceptan mascotas!! 
Que tengas un hermoso día! <3


In the second part of our work for City Racks we want to share with you a brief interview where Tania Matus and Alan Plaza, founders of the showroom, tell us more about the shop, from its beginnings to its challenges. They also talk a little bit about their job while choosing clothes for the showroom and they share with us some of the blogs that have inspired their work, such as Oracle Fox, Kingdom Of Style and Luxirare (Killer clothes and Fine Cuisine).
The clothes are beautiful so now we have a City Racks button. Click and find new arrivals in the Showroom.---->
If you are in México City and you want to visit the boutique, we recommend you contact them via Facebook and schedule an appointment, remember that on this showroom pets are welcome!
Have a lovely day <3

Monday, September 17, 2012

City Racks// Part 1

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket 
 Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket


City Racks lent us some clothes to make outfits inspired in their showroom, here is the first outfit!

City Racks nos prestó ropa para hacer outfits inspirados en su showrom he aquí el primer outfit!

Haru's First Outfit   
PhotobucketPhotobucket
  Gaby's First Outfit   
PhotobucketPhotobucket


Dani's First Outfit
Photobucket
Photobucket

Photobucket

Recently the magazine "Chilango" wrote an article about City Racks.

Recientemente la revista "Chilango" escribió un artículo sobre City Racks.
  Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket Photobucket


CityRacks from Piel DelCosmos on Vimeo.

Tuvimos la increíble oportunidad de visitar City Racks, que es una tienda (showroom) donde puedes encontrar piezas exclusivas y originales; desde accesorios hasta vestidos y zapatos. El concepto City Racks inició por el gusto de lo urbano y lo que éste implica para moda, pero igualmente para poder obtener piezas de temporada a precios muy accesibles. Otro punto que lo hace muy interesante es que nos ofrecen ropa de diferentes partes del mundo y diseñadores mexicanos, como la joyería de Diego Dom. La idea del showroom con piezas únicas fue lo que llamó nuestra atención, ya que siempre estamos en busca de artículos novedosos, por lo que City Racks es la perfecta opción para ello. Nos encantó poder visitar esta tienda, porque logramos ver los hermosos artículos y los precios accesibles con lo que cuentan, también conocimos a Tania Matus y Alan Plaza creadores de este proyecto. Esperamos hayan disfrutado este post tanto como nosotras y ojalá tengan la oportunidad de visitar City Racks! En nuestro siguiente post habrá una entrevista donde conoceremos a los creadores de City Racks y sabremos mas de sus trabajo! No se lo Pierdan!
Agradecemos a Tania y Alan por su tiempo y hospitalidad! 
Que tengan un lindo día! <3 xoxo 


We had the incredible opportunity of visiting City Racks, which is a store (showroom) where you can find exclusive and original pieces; from accessories to dresses and shoes. The concept City Racks began because of the taste for urban style mixed with fashion, but equally to obtain pieces of the season at very good prices. Another point that makes it very interesting is that you can find clothes from different parts of the world and mexican designers, such as Diego Dom's jewelry. The idea of a showroom with unique pieces is what caught our attention, since we are always looking for items that are brand new, so City Racks is the perfect option. We loved visiting this store, because we saw the beautiful things and low prices that they have, also we had the chance of meeting Tania Matus y Alan Plaza, who created this project. Hope you had enjoyed this post as much as we did, and hopefully you can go visit City Racks! Our next post it will contain an interview where we'll know the City Racks' creators and we'll know more about their job! Stay tuned!
We are really thankful with Tania y Alan for their time and hospitality!!
Have a nice day! <3 xoxo

Saturday, September 15, 2012

15 de Septiembre

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Hola chic@s! Hoy es el Día de la Independencia, aquí en México y lo celebramos con una gran fiesta, donde la familia se reúne y se cocina comida deliciosa. Algunos de los platillos son: pozole, tostadas y "chiles en nogada". Así que decidimos hacer una pequeña sesión de fotos en el monumento que representa este evento, que es el Ángel de la Independencia. 
Esperamos que tengas un hermoso día. XOXO <3


Hi guys!! Today is Independence Day, here in Mexico and we celebrate it with a big party, where family gets together and cooks delicious food. Some of the dishes are: pozole, tostadas and 'chiles en nogada'. So we decided to make a small photo shoot in the monument that represents this event, which is the "Ángel de la Independencia" (Independence's Angel).
Hope you have a lovely day. XOXO <3