Tuesday, February 26, 2013

Geometrical // Andrea Benítez (Auby)

 photo geom3_zps2a4ae396.jpg

Estoy muy contenta de mostrarles una sesión de fotos con Andrea Benítez (aka. Auby) Una chica apasionada de la moda con un estilo único y autora de Explosiones Simultáneas, un blog dedicado a la moda, donde Andrea nos escribe sobre nuevas tendencias, catwalks, diseñadores y su estilo personal siempre con críticas muy interesantes.
El tema de la sesión fue la Geometría en la Naturaleza, personalmente me parece muy interesante la construcción del universo y la íntima relación que lleva con las increíbles posibilidades de la geometría.
Los dejo con las fotografías creadas por mi y un texto escrito por Auby donde nos cuenta mas sobre ella.

I´m very pleased to show you a photoshoot I took with Andrea Benítez (aka. Auby). She is a fashion lover with a unique style and the author of Explosiones Simultáneas, a fashion blog where Andrea writes  interesting reviews about new trends, catwalks, designers and her personal style.
The theme for the photoshoot was geometry in nature, personally I find very interesting the construction of the universe and the intimate relationship it has with the incredible possibilities of geometry.
Here are the photographs taken and edited by me and a text written by Auby where she tells us more about herself.

 photo geom8final_zpsdb476617.jpg

 photo geom5final_zps575510d2.jpg

 photo geom71_zpsad87b884.jpg

 photo geom6_zpsb75ae51f.jpg

 photo geom121final_zps231e7fcb.jpg

 photo geom1final_zps50100be1.jpg

 photo Piramidefinal_zpsd32e2171.jpg

Soy Andrea Benítez (Auby), tengo 18 años, actualmente estudio la prepa y tengo una página donde escribo sobre moda (explosionessimultaneas.com) que es tanto mi trabajo como mi pasatiempo principal, si no estoy leyendo algo estoy buscando blogs nuevos o escuchando música.
Comencé el proyecto hace un año porque tenía dos blogs en tumblr, uno dirigido a la moda y a la fotografía y otro en donde subía lo que escribo, entonces,  me entró la necesidad de unir esas dos -pasiones- en un sólo blog, de ahí el nombre -Explosiones Simultáneas-. Buscaba escribir sobre mi visión de la moda, hablar de las mentes detrás de la industria y presentar el trabajo de artistas que a mi me ponen los pelitos de punta.
Definir mi estilo me cuesta muchísimo trabajo, no me visto dependiendo de las trends, en eso me identifico con Vivienne Westwood, me visto como disfrazándome de personajes diferentes dependiendo de mi humor y mis obsesiones momentáneas, eso sí, busco transgredir estéticamente por eso mi cultura favorita es la Punk; siento la necesidad de remarcar mi inconformidad con lo aburrido de lo preestablecido con la ropa. Mis ídolos son quienes me inspiran, admiro a YSL, Hedi Slimane, Alexander McQueen, Rei Kawakubo, Raf Simons, Cristóbal Balenciaga y a Nicolas Ghesquière.
Desde niña tengo una fijación por la moda, mi obsesión por las Barbies me llevaba a estar horas vistiéndolas y jugando con la ropa para crear cosas nuevas. Lo que más me gusta de la moda es que es genuina, te permite explorar, jugar con tus propios limites y expresar lo que quieras sin decir una palabra. 
No puedo vivir sin mi chaqueta de cuero negra, unos botines negros que rezo porque nunca se desgasten y anillos.
A futuro tengo planeado realizar mucha foto junto con su estilismo, seguir con el blog, no dejar de escribir y si se puede colaborar con otros bloggers e iconos de la moda en México, creo que la industria de la moda en el país está creciendo mucho sin embargo siento que es un círculo un tanto cerrado en el que no se busca enseñarle México al mundo si no, al revés ¡Cuando acá hay mucho talento! 
Mi deseo es expresar que hay grandes mentes en el país y que la moda es algo que la sociedad erróneamente tacha de ser superficial cuando es parte importantísima de la cultura y que es arte, una forma de expresión hermosa y genuina.
-Auby

I'm Andrea Benitez (Auby), I am 18 years old, currently i´m finishing  high school and I own a blog where I write about fashion (explosionessimultaneas.com) which is both, my job and my greatest hobby, you can always find me reading something looking for new blogs or listening to music.
I started the project a year ago because I had two tumblr blogs, the first one aimed to fashion and photography and the second one where I posted all my writings, then, a special need came to me to combine these two -passions- in one blog, hence the name -Explosiones Simultáneas (simultaneous explosions). Sought to write about my vision of fashion, talk about the minds behind the fashion industry and present the work of artists that gives me goosebumps.
Defining my style is really hard for me, I don´t dress depending on the trends, in this sense I identify with Vivienne Westwood, I dress up like different characters depending on my mood and my momentary obsessions, I´m always looking to transgress aesthetically, that´s why my favorite culture is the Punk, I feel the need to express my disagreement with the preset bored clothing by dressing different. My idols are the ones who inspire me, I admire YSL, Hedi Slimane, Alexander McQueen, Rei Kawakubo, Raf Simons, Cristobal Balenciaga and Nicolas Ghesquière.
Since i was a child I have a special fixation for fashion, my obsession with Barbies took me to spend hours dressing them up and playing with their clothes to create new things. What I love about fashion is that it is genuine, you can explore, play with your own limits and express what you want without saying a word.
I can not live without my black leather jacket, some rings in my fingers and a pair of black booties for which i pray not to wear down.
In the future I have planned to do a lot of photography along with fashion design,i want to go on with my blog, and keep on writing I would love to collaborate with other bloggers and fashion icons in Mexico.
I think the fashion industry in the country is expanding however I feel that it is somewhat a closed circle in which Mexico is not seeking to teach the world but backwards even though we have a lot of talent!
My desire is to express that there are great minds in my country and that fashion is something that society wrongly accused of being shallow when it is a very important part of culture, art  and it is beautiful and genuine form of expression.
-Auby


Muchas Gracias Por Leer!!
Thanks a lot for Reading!!
 photo signature2_zps3ef77f40.jpg

Thursday, February 7, 2013

La Novia Loca

 photo gaby_zps2a5fc56c.gif



 photo gaby_zpsa5e7021c.jpg


 photo IMG_9074_zps464695df.jpg


 photo IMG_9075_zps80310892.jpg


 photo IMG_9126_zpse0b4033e.jpg photo IMG_9122_zpsc72b629b.jpg

Para mi look decidí inspirarme en la textura, los colores y las lineas de la exposición 
For my outfit i got inspired by the texture, color and lines on the photos. 
Jeans: H&M/ shirt: Vintred/ Sneakers: Keds


 photo IMG_9078_zps69095782.jpg

 photo IMG_9079_zpscadeb3df.jpg

 photo IMG_9081_zps023f1455.jpg

 photo IMG_9086_2_zps8e2f06e5.jpg

Hoy les quiero recomendar una exposición que aunque pequeña, esta llena de misterio y magia pues se basa en una leyenda del municipio de San Raymundo Jalapan, donde se cree que la novia loca aparece por las noches en busca del novio con quien nunca se casó. 
Las exposición consta de 12 fotografías en técnica fototextil, ésta técnica consiste en imprimir la  fotografía en papel, después cortarla en pequeñas tiras para posteriormente reconstruirla con un textil de bastidor y finalmente formar una tela. Debido al efecto turbio del fototextil, todas las fotografías cumplen con el argumento misterioso que la leyenda de la novia loca transmite. 
El autor ésta primera muestra en fototextil es Pedro Miranda, fotógrafo y artista plástico invidente que desarrolló un interés por el arte desde muy joven y que ahora nos presenta su primera exposición individual. 
La novia loca permanecerá en la galería Espacio Alternativo del  CENART hasta este 14 de febrero. 

Muchas gracias por leer y recuerden visitar a La novia loca!!

 photo signature2_zps3ef77f40.jpg


Today I want to recommend you an exhibition that though small, is full of mystery and magic as it is based on a horror legend from San Raymundo Jalapan, where it is believed that "the crazy bride" appears at night in search of the boyfriend with whom she never married.
The exhibition is formed by 12 photographs in fototextile technique, this technique involves printing the photograph on paper, then cuting it into small strips and later rebuilding it with a fabric frame and finally getting a fabric. Due to the turbid effect of fototextile, all photographs match the argument of the mystery that the crazy bride´s legend transmits.
The author of the first exhibition in fototextil is Pedro Miranda, a blind photographer and artist who developed an interest for art since he was very young. Today, Pedro presents us  his first solo exhibition "The crazy bride".
The crazy girlfriend will remain in the gallery until CENART Alternative Space this February 14.


Tuesday, February 5, 2013

Infinity Store



 photo IMG_4485_zps9ee949c4.jpg


 photo IMG_4495_zps2dc65d7b.jpg




 photo IMG_4519_zpsa91bd2a7.jpg


 photo IMG_4521_zpsf89eec69.jpg

 photo IMG_4528_zps1a863679.jpg

 photo IMG_4545_zpsbae045dc.jpg photo IMG_4563_zpsf0cbb591.jpg

 photo IMG_4572_zpsca203f27.jpg


 photo IMG_4575_zpsebaeffae.jpg

 photo IMG_4578_zps649483fd.jpg

 

 photo IMG_4581_zps2e9e405e.jpg

 photo IMG_4584_zps8647e480.jpg

 photo IMG_4585_zps413a1d7e.jpg

 

 photo IMG_4589_zps75c7d099.jpg

 photo IMG_4591_zpsebdd20ac.jpg

 photo IMG_4592_zpsce26db31.jpg

Infinity es una boutique Mexicana con propuestas muy interesantes que reúne varios diseñadores independientes y nos ofrece una colección con estilos grunge y punk.
Además de llevar la tienda, Victor López y Gilberto Barragán son creadores de VOID, una línea de bodies y leggings donde lo mas importante son los innovadores materiales que dan texturas muy originales a su colección. 
Victor López, también se ha involucrado en el diseño de joyería, calzado y estampado. Ahora, productos hechos por él como creepers, anillos y playeras estampadas son parte de la tienda. 
PDC: ¿En qué se inspiran para sus diseños?
Víctor: La texturas son la mayor inspiración ya que es lo mas importante en los diseños VOID
PDC: ¿Por qué se llama infinity?
Víctor: Decidí darle éste nombre por una canción que me gusta mucho. 
PDC: ¿Cuándo y cómo empezó la tienda?
Antes trabajabamos con Vértigo pero con el tiempo logramos rentar un local y fue en agosto del 2012 cuando comenzamos con infinity. Empezamos vendiendo marcas como Givench que tuvieron mucha demanda, después trajimos artículos que sólo se consiguen online e invitamos a varios diseñadores a colaborar.
PDC: ¿Cómo escogen la ropa ?
Victor: La ropa que vendemos la elegimos por gusto personales e inspiraciones.
PDC: ¿Cuál es el propósito de su marca?
Victor: Crecer y empezar a distribuir en otras tiendas.
Entre las marcas que colaboran con Infinity está la joyería de Giovana Razgado y la línea de ropa Is Navidad.
Visiten la tienda en su nueva ubicación: Guillermo Prieto #36 interior 202 col.

¡¡Gracias por leer!! <3 PDC

Infinity is a Mexican boutique  that gathers independent mexican designers and presents us a collection with grunge and punk styles.
Besides leading the store, Victor Lopez and Gilberto Barragán created VOID, a line that offers bodies and leggings on innovative materials that give very original textures to the collection.
Victor Lopez, is also involve in  jewelry design, shoe making and textile printing. Today, his products, such as creepers, rings and patterned shirts are part of the store.

PDC: What inspires VOID designs?
Victor: The textures are a major inspiration because they are the most important element in VOID garments.
PDC: Why did you called Infinity Store?
Victor: I decided to give this name because of a song that I really like.
PDC: When and how did the store began?
Away back we worked with Vertigo but eventually we rent space and it was in August 2012 when we started Infinity. In the beginning we sold brands such as Givench which had a high demand, then we brought items that are only available online and then we invited several designers to collaborate with us.
PDC: How do you choose the clothes?
Victor: We choose the clothes by personal tastes and inspirations.
PDC: What is the purpose of your brand?
Victor: Grow and begin distributing in some other stores.

Among the brands that collaborate with infinity is Giovana Razgado jewelry and clothing lines such as Is Navidad.
Visit the store at its new location: Guillermo Prieto #36 int. 202 col.San Rafael, México City



Sunday, February 3, 2013

Old House

 photo piel5_zps849b7abc.jpg

 photo piel2_zpsbea7cee1.jpg

 photo piel4_zps3b6d2017.jpg

 photo IMG_5249_zps133926c1.jpg

 photo IMG_5283_zps0780947b.jpg

 photo piel1_zps613d19a3.jpg


 photo piel6_zps37b58592.jpg


Esta sesión de fotos la hicimos en una casa antigua de la Colonia de Valle. En México en la época de la colonia se construyeron muchas casas de gran tamaño con estilo francés ya que era lo que estaba de moda en ese entonces. Estas casas pertenecían a familias de la alta sociedad, la mayoría españoles que vivían en México, lamentablemente se fueron destruyendo para poder construir edificios en donde más personas pudieran vivir. Les damos las gracias a los dueños de la casa por permitirnos tomar las fotos y así poder mostrarles un poco de la historia de las colonias en México.

Las fotos fueron tomadas por Elizabeth López del Ángel, fotógrafa y estudiante en la Escuela Activa de Fotografía de Coyoacán. Vean más de su trabajo en Eli Cliché.

xoxo



We made this photo shoot in an old house at "Colonia de Valle". In the colonial epoch many big houses were built with French style because that was fashionable at the time. These houses belonged to families of high society, mostly Spanish people who lived in Mexico, unfortunately the houses were destroyed in order to build buildings where more people could live. We thank the homeowners for allowing us to take the photos so we can show you a little of the history of the colonies in Mexico.

The photos were taken by Elizabeth Lopez del Angel, photographer and student at the "Escuela Activa de Fotografía" in Coyoacán. See more of his work at Eli Cliché.

xoxo

Friday, February 1, 2013

Piel del Cosmos by Omar Verdiguel



 photo PDC_final_72_zpsbcc22e7e.jpg
photography by Omar Verdiguel

 photo PDC_final_3_72_zpsfa7eb410.jpg
photography by Omar Verdiguel
 photo PDC_final4_72_zps038aac33.jpg
photography by Omar Verdiguel
 photo PDC_final_2_72_zpsfb15c641.jpg



Queremos presentarles el trabajo de Omar Verdiguel, fotógrafo egresado de la Escuela Activa de Fotografía. 
El trabajo del fotógrafo Omar Verdiguel incluye imagen artistica y realista, su mayor interés es la fotografía documental donde guía a los espectadores por sentimientos de empatía y pertenencia a traves de imagenes cuidadosamente estéticas y honestas.
El increíble manejo de la luz en cada una de sus tomas rescata elementos importantes de la escena lo que ofrece sensaciones de profundidad y nos invita a la reflexión existencial.
Omar ha participado en diversas exposiciones colectivas en diferentes partes de la ciudad. 

Como parte de la nueva imagen del blog, tendremos colaboraciones con artistas, diseñadores y creativos Mexicanos que compartiremos con ustedes semanalmente. 
Muchas Gracias por leer!

Esperamos que este nuevo ciclo de Piel del Cosmos sea mucho de su agrado!

Today we want to introduce you the incredible work of photography artist, Omar Verdiguel.
Graduated from photography academy Activa, Omar´s gallery includes artistic and realistic photography. Placing documentary photography as his main pasion and interest, he guides viewers through empathy and belonging feelings with candid frames.
The amazing use of light in each of his shots rescues important elements on the scene that transmit depth sensations and and invites us to existencial reflections. 
Omar has participated in several group exhibitions in different parts of the city.
To know more about Omar Verdiguel click here

As part of our blog´s new image, we will be collaborating wit mexican artists, designers and creatives.
 Thanks a lot For reading!

We hope you enjoy this new cycle in Piel del Cosmos blog!!