Polyforum Siqueiros

El Polyforum Siqueiros es un lugar donde se realizan diferentes actividades culturales, en las que destacan las obras de teatro y exposiciones artísticas. Este recinto adquirió este nombre debido al gran mural que tiene en su exterior, el cual fue revelado en 1971. Este mural realizado por el pintor y muralista mexicano David Alfaro Siqueiros, quien quería expresar las ideas de libertad y justicia en Latinoamérica. En esta ocasión tuvimos la oportunidad de presenciar las obras e instalaciones artísticas de Anibal Catalan.

Les recomendamos ampliamente visitar este hermoso edificio, el cual contiene una gran expresión artística. 

Love, Dani y Gaby <3

The Polyforum Siqueiros is a place with different cultural activities, which include plays and art exhibitions. This museum acquired this name because of the large mural that is on the outside, which was revealed in 1971. This mural by the Mexican painter and muralist David Alfaro Siqueiros, expresses the ideas of freedom and justice in Latin America. This time we had the opportunity to witness the works and art installations of Anibal Catalan.

We highly recommend visiting this beautiful building, which contains a great artistic expression.

Love, Dani and Gaby <3

Wise Kings

       

Aquí en México existe una tradición en la que compramos una "Rosca" (parece una dona enorme), que tiene muñequitos en ella. Cada persona tiene que cortar su propia rebanada, y si él / ella descubre uno de los muñequitos, tiene que invitar los 'tamales' el dos de febrero. Se trata de una tradición muy divertida, que se puede compartir con los amigos o la familia.

Esperamos les guste(:

amor, Dani, Gaby y Haru <3

Here in Mexico there is a tradition in which we buy a 'Rosca' (looks like very big donut), that has little dolls in it. Every person has to cut their own slice, and if he/she finds one of the little dolls he has to invite the 'tamales' on February 2. It is a very fun tradition, that you can share with friends or family.

Hope you like it (:

love, Dani, Gaby and Haru <3

Las Apariencias Engañan// Frida Kahlo

OUTFIT: blouse:Mango/ jeggins: P&B/ boots: Zara/ bag: Marc by Marc Jacobs

VIDEO BY VOGUE

"Las apariencias engañan" es una exposición en la que nuevas prendas del guardarropa Frida Kahlo se encontraron después de 50 años. El Museo Frida Kahlo y la revista Vogue México, en asociación con BMW presentan esta exposición, donde se puede llegar a conocer otra faceta de esta artista mexicana y su relación con la moda. Tuve la gran oportunidad no sólo de visitar el museo y admirar toda esta hermosa ropa, pero también para ver las creaciones de los grandes diseñadores como Jean-Paul Gaultier y Riccardo Tisci (Givenchy). Por desgracia, no pude tomar muchas fotos como me hubiera gustado, debido a la fragilidad de los tejidos, pero logré tomar algunas. Perdón por la mala calidad de las fotos.

Les recomiendo esta exposición, es hermosa, encantadora, llena de cultura, de colores y de moda.

LOVE, Dani <3

"Las Apariencias Engañan" is an exhibit in which new garments from Frida Kahlo's wardrobe were found after 50 years. Frida Kahlo's Museum and Vogue Mexico magazine in association with BMW present this exhibition, where you can get to know another side from this mexican artist and her relation with fashion. I had the amazing opportunity not only to visit museum and admire all these beautiful clothes but also to see the creations of great designers such as Jean-Paul Gaultier and Riccardo Tisci (Givenchy). Unfortunately I wasn't able to take many pictures as I would liked to, because of the fragility of the fabrics,  but I managed to take some. Sorry for the poor quality of the photos.

I highly recommend this exhibition, it is beautiful, lovely, full of culture, colors and fashion.

LOVE, Dani <3

Museo de Arte Moderno

El Museo de Arte Moderno (MAM) presenta una amplia colección de arte mexicano moderno y contemporáneo del siglo XX El museo cuenta con mas de 3000 obras de arte incluyendo pintura, escultura, dibujo, fotografía entre otras.

The Museum of Modern Art in México City (MAM) presents an extensive collection of modern and contemporary Mexican Art from the twentieth century. Th museum has more than 3000 works of art which include painting, sculpture, drawing and photography. 

Hace unos días visité este museo donde actualmente se exhibe "In Wonderland" una exposición de mas de 135 obras surrealistas realizadas por  mujeres en México y Estados Unidos. Durante mi visita también admiré las obras de Fernando García Correa en la exposición "Procurada Corrupción", donde el artista nos deja trabajos en diferentes técnicas con patrones geométricos y orgánicos.

A few days ago I visited this museum which currently presents "In Wonderland",  an exhibition with more than 135 surrealistic works by Mexican and U.S. women. During my visit to the MAM I also admire Fernando García Correa´s work in the exhibition "Attempted Corruption", where the artist shows us his work in different techniques with geometric and organic designs. 

Procurada Corrupción

Con mas de 160 obras, el artista Fernando Correa nos presenta su experimentación sobre diferentes lenguajes ligados a la abstracción. Los gráficos incluidos en Procurada Corrupción nos dejan puerta abierta a la interpretación propia.

With more than 160 works, Fernando Correa presents his experimentation on different languages linked to abstraction, leaving graphics that lead us to an open self interpretation of his art. 

In Wonderland

Ésta extensa exposición nos deja una reflexión sobre el papel que jugó la mujer americana en la corriente surrealista. A principios del siglo veinte, esta vanguardia tuvo como cede la nación Francesa pero muy pocos años después ya se podían ver las influencias de este movimiento en el continente americano. 

La exhibición consta de 140 obras realizadas por 45 mujeres surrealistas localizadas en México y Estados Unidos durante el periodo de 1930 a 1970. Entre las artistas se encuentran: Remedios Varo, Frida Kahlo, María Izquierdo, Lola Álvarez Bravo, Katy Horna, Dorothea Tanning y Muriel Streeter.

This exhibition let us reflect on the role played by the american women during the surrealistic movement. All along the early twentieth century, the surrealism began in France and it was just few years later that it reached the american continent though artists like Diego Rivera.

The exhibition consists on 140 works by 45 surrealist women located in Mexico and the United States during the period of 1939- 1970. Among the artists on this exposition we find: Remedios Varo, Remedios Varo, Frida Kahlo, María Izquierdo, Lola Álvarez Bravo, Katy Horna, Dorothea Tanning and Muriel Streeter. 

The look

Para mi look de visita a éste museo, me inspiré en sus esculturas modernas y el surrealismo femenino presentado "In Wonderland"

For my look I was inspired by the moder sculptures in the museum and the feminine surrealism presented "In Wonderland". 

Espero encuentren ésta nota interesante y visiten el museo, las exposiciones se mantendrán por pocos meses mas así que no dejen de ir.

Hope you find this post interesting, the exhibitions will be installed only for few more months so don´t forget to visit it. 

Love, Gaby <3