Fashion Week México Día 4

JI+B

Par su colección primavera verano, los diseñadores Jesus Ibarra y Bertholdo Espinoza se inspiraron en Kioto y sus jardines. La temática Japonesa se ve reflejada en kimonos, mangas murciélago, vestidos largos, pantalones de pierna ancha y blusones. Las figuras se moldearon con fajas anchas a la cintura, bordados y aplicaciones, todo en tonalidades verdes y rosas. 

For their spring summer collection, the designers Jesus Ibarra and Bertholdo Espinoza were inspired by Kyoto gardens. The Japanese theme was reflected on kimonos, batwing sleeves, long dresses, blouses and wide leg pants. The silhouettes were highlighted with waist wide belts, embroidery and applications, everything in pink and green shades.

 

Trista

Infinity es el nombre de la nueva colección de Trista, en donde predominan los tonos sobrios como el negro el gris y blanco pero con toques azulados. La colección estuvo conformada por piezas confeccionadas en telas ligeras con diferentes texturas, todo en cortes asimétricos y fluidos.

Infinity is the name of Trista´s new collection in which back tones like gray and white predominate, although we can see some blue touches. The collection was formed by pieces made in lightweight fabrics with different textures, especially in asymmetric and fluid cuts.

Beatriz Calles, Directora general de MBFWM, anunció la clausura de desfiles en la carpa Santa Fe y presentó la pasarela Alejandró Carlín como presentación de clausura. 

Beatriz Calles, Executive Director at MBFWM, announced the closure of the event at Santa Fe tend and presented Alejandro Calín´s runway as closure show.

Alejandro Carlín 

Alejandro Carlín proponer cortes elegantes en telas ligeras, transparentes y con toques de encaje en. Los colores que predominan es ésta colección son el marfil, naranja y amarillo intenso, Los cortes incluyen vestidos con vuelo, pantalones de pierna ancha, blazers y camisas. 

Alejandro Carlín suggests elegant cuts in lightweight fabrics transparencies and a touch of lace. The main color in this collection are the ivory, the orange and deep yellow. The cuts include ruffled dress, wide leg pants, blazers and shirts. 

 

IDM Olmos y Flores SS13

He is our friend Kevin,  he has a great and unique style. He took our outfit pictures!

Thank you Kevin<3

Victor Olmos y Ali Flores

Street Style IDM SS13

Por segunda ocasión en el año, tuvimos la oportunidad de asistir a International Designers México (IDM), esta vez para presenciar las propuestas de diseñadores mexicanos par la temporada primavera verano 2013. A pesar de nuestros intentos, sólo pudimos asistir a la clausura del evento, dónde apreciamos el trabajo de una de las marcas predilectas de menswear mexicano.  

Olmos y Flores es una marca 100% Mexicana, cuyos diseñadores, Victor Olmos y Ali Flores originarios de Guadalajara,  crean un guardarropa variado, estético y moderno para el hombre contemporáneo. Dicho objetivo se ve bien reflejado en cada uno de los looks que nos presentaron la noche del viernes.

El final de la pasarela se centro en la única pieza para mujer que Olmos y Flores presentó, la cual proyecta perfectamente el concepto marino que se manejó durante toda la colección.

Además de la pasarela queremos compartirles lo que usamos la noche IDM y algunos de nuestros looks favoritos durante el evento. 

Esperamos que hayan disfrutado de ésta colección tanto como nosotras. 

Gracias por sus lindos comentarios!!

For the second time this year, we had the opportunity to attend International Designers Mexico (IDM), this time to witness the proposals of more than 15 Mexican designers for the spring summer season 2013.Despite our attempts, we could only attend the closing ceremony, where we saw the work of one of the favorite brands for  Mexican menswear.

Olmos y Flores (Elms and Flowers) is 100% a mexican brand, whose designers, Victor Olmos and Ali Flores, both from Guadalajara, create a varied, modern and aesthetic wardrobe for contemporary man. This goal  is clearly reflected in each one of the looks that were presented on Friday night. 

The end of the runway was centered on the only female piece that  Olmos y Flores offered, this outfit perfectly projects the marine concept from the whole collection.

Additionally to the runway we wanted to share with you our outfits and some of our favorite looks during the event. 

Hope you have enjoyed this collection as much as we did.

Thanks for your lovely comments!