Palacio de Bellas Artes

Hace unos días visité el gran Palacio de Bellas Artes, uno de los mas importantes recintos culturales en México. La construcción del palacio comenzó 1904 y surgió como una idea para conmemorar el centenario de la independencia de México, tras pasar por manos de varios arquitectos y varias suspensiones  el edificio fue oficialmente inaugurado en 1931.

En un principio Bellas Artes fue considerado como el teatro nacional y unicamente presentaba espectáculos teatrales, además servía como escenario para producciones cinematográficas mexicana, actualmente, el palacio presenta no solo teatro si no también exposiciones de pintura, escultura, arquitectura, famosas operas, conciertos musicales y destacables producciones de ballet.

Some days ago I visited the grate Palacio de Bellas Artes, one of the most important cultural venues in Mexico. The construction of the palace began in 1904 and resulted as an idea to commemorate 100 years of Mexican independence, after the construction passed around several architects and suspensions, the building was finally opened in 1931. 

At the beginning the palace was considered the national theater where only theater plays were presented, later the palace opened its gates to be part of different sceneries for mexican movies. 

Dentro del palacio de Bellas Artes me encontré con una pequeña exposición "Palacio de bellas artes en el cine... imagenes y sensaciones" donde, con folletos y publicidad antigua, nos cuentan un poco mas sobre las presentaciones mas importantes que ha albergado éste bello monumento.

Currently, Bellas Artes presents not only plays but also painting, sculpture, architecture, opera, music and ballet exhibitions. 

During my visit I came across with a mini exhibition that shows, trough old brochures, photos and advertisings,  a little bit more about the most important presentations that the palace hosted in the past. 

Aretes por Angela Reyna

Earrings by Angela Reyna

Para mi look decidí usar la tendencia blanco y negro ya que es una de mis favoritas, es un estilo informal pero creo que la combinación refleja la elegancia del Palacio de Bellas Artes. 

For this look I decided to use the black and white trend because it is one of my favorites this season, it is a casual style but I think that with the black and white I was able to reflect the elegance of the palace. 

El Color en el Espacio y el Tiempo/Carlos Cruz-Diez

En esta ocasión asistimos a una exposición llamada "El Color en el Espacio y el Tiempo" por Carlos Cruz-Diez, quien es un artista venezolano cuyo trabajo se distingue por el arte óptico. Esta exposición tomó lugar en el MUAC y consistió en obras con diferentes capas de colores, interacciones visuales, con diferentes técnicas como proyección y pintura. Algo que llamó mucho nuestra atención fue el hecho de que logramos apreciar el color desde diferentes puntos de vista. 

This time we attended to an exhibition called "The Color in Space and Time" by Carlos Cruz-Diez, who is a Venezuelan artist whose work is distinguished by the optical art. The exhibition took place at the MUAC and consisted of works with different layers of colors, visual interactions with different techniques such as projection and painting. Something that caught our attention was the fact that we appreciate the color from different points of view.

OUTFIT: trousers and jacket: Zara/ sweater: Pull&Bear/ boots and necklace: vintage NYC

OUTFIT: sweater: Mango/ jacket: H&M/ vest: F21/ trousers: Zara/ loafers: Zara

Alebrijes

En octubre de éste año mas de 200 participantes crearon monumentales alebrijes los cuales desfilaron por la ciudad de México para después exhibirse en varios puntos céntricos de la ciudad. 

Los alebrijes son esculturas de artesanía mexicanas originarias del estado de Oaxaca, originalmente las estructuras son talladas en madera de copal para después ser pintadas con pigmentos naturales, pero también existen alebrijes hechos con estructura de alambre recubiertas de papel maché y decoradas con pinturas acrílicas. 

Los alebrijes son seres imaginarios resultado de la mezcla de diferentes especies, el concepto fue creado por Pedro Linares en 1936 después de haber tenido un sueño durante un fuerte estado de inconsciencia debido a una enfermedad, en el sueño Pedro pudo ver animales con figuras extrañas y colores sumamente intensos. 

In Octobe of this year more than 200 craftworkers took part creating monumental alebrijes which paraded through Mexico City and later were exhibited in several central city points.
The alebrijes are mexican handicraft sculptures originated in Oaxaca state, the structures are originally carved in copal wood and then painted with natural pigments, however there are alebrijes made with wire structure covered with paper mache and decorated with acrylic paints. 
The alebrijes are imaginary beings that result from the mixture of different animal species, the concept was created by Pedro Linares in 1936 after having a dream during a deeply state of unconscious due to an illness, in the dream he could see strange animal figures in very intense colors.
 

Mi outfit: Recientemente conseguí éstos increíbles leggings con texturas a la cintura y los lados, éstos detalles me recordaron mucho a las pieles y escamas de los alebrijes que visité y como siempre me gusta traducir el arte que veo a mis outfits decidí usarlos. 

Espero que les haya gustado, espero sus lindos comentarios <3

My outfit: Recently I got these amazing leggings with some textures in the waist and on the sides that reminded me a lot to the details in the skin and scales of the alebrijes, since I like a lot to translate the art I see into my outfits, I decided to wear them. 

Hope you like i´ll be waiting for your sweet comments <3

Love

Gaby ♣

IDM Olmos y Flores SS13

He is our friend Kevin,  he has a great and unique style. He took our outfit pictures!

Thank you Kevin<3

Victor Olmos y Ali Flores

Street Style IDM SS13

Por segunda ocasión en el año, tuvimos la oportunidad de asistir a International Designers México (IDM), esta vez para presenciar las propuestas de diseñadores mexicanos par la temporada primavera verano 2013. A pesar de nuestros intentos, sólo pudimos asistir a la clausura del evento, dónde apreciamos el trabajo de una de las marcas predilectas de menswear mexicano.  

Olmos y Flores es una marca 100% Mexicana, cuyos diseñadores, Victor Olmos y Ali Flores originarios de Guadalajara,  crean un guardarropa variado, estético y moderno para el hombre contemporáneo. Dicho objetivo se ve bien reflejado en cada uno de los looks que nos presentaron la noche del viernes.

El final de la pasarela se centro en la única pieza para mujer que Olmos y Flores presentó, la cual proyecta perfectamente el concepto marino que se manejó durante toda la colección.

Además de la pasarela queremos compartirles lo que usamos la noche IDM y algunos de nuestros looks favoritos durante el evento. 

Esperamos que hayan disfrutado de ésta colección tanto como nosotras. 

Gracias por sus lindos comentarios!!

For the second time this year, we had the opportunity to attend International Designers Mexico (IDM), this time to witness the proposals of more than 15 Mexican designers for the spring summer season 2013.Despite our attempts, we could only attend the closing ceremony, where we saw the work of one of the favorite brands for  Mexican menswear.

Olmos y Flores (Elms and Flowers) is 100% a mexican brand, whose designers, Victor Olmos and Ali Flores, both from Guadalajara, create a varied, modern and aesthetic wardrobe for contemporary man. This goal  is clearly reflected in each one of the looks that were presented on Friday night. 

The end of the runway was centered on the only female piece that  Olmos y Flores offered, this outfit perfectly projects the marine concept from the whole collection.

Additionally to the runway we wanted to share with you our outfits and some of our favorite looks during the event. 

Hope you have enjoyed this collection as much as we did.

Thanks for your lovely comments!