La Lonja Mercantil

 

El sábado pasado me di una vuelta por la Lonja Mercantil ubicada en la Universidad de la Comunicación en la colonia Roma. Para este día elegí una blusa que me recuerda a dulces o malteadas, es por esto que también le agregué a las fotos un toque de color rosa y menta.

El rol de la Lonja Mercantil es impulsar el diseño mexicano a nivel nacional e internacional. Cada temporada se reúnen a ingeniosos cocineros, diseñadores, músicos y creativos, generando un espacio de consumo consciente y diverso.

Valoramos lo mexicano, creativo, funcional, estético, responsable y de excelente calidad. En la Lonja, podrás comprar, conocer, comer, intercambiar o simplemente pasear y disfrutar el día.

Para más información visiten la página oficial: http://www.lonjamercantil.com/

Facebook:http://www.facebook.com/lonjamercantil

Last Saturday I took a walk around the "Lonja Mercantil" located at the University of Communication in "la Colonia Roma." For this day I chose a blouse which remembers me of candy and milkshakes, that`s why I added a touch of pink and mint to the photos.

The role of the Lonja Mercantil is boosting Mexican design nationally and internationally. Every season gathering ingenious cooks, designers, and musicians, creating a consuming and diverse space.

We value the Mexican, creative, functional, aesthetic, responsible and excellent quality. In the Market, you can buy, meet, eat, swap or just walk around and enjoy the day.

For more information visit the web page:  http://www.lonjamercantil.com/

Facebook: :http://www.facebook.com/lonjamercantil

Outfit: blouse: Forever21/ trousers: Zara/ boots and sunglasses: City Racks.

Post by: Ana Harumi Tanimoto Yoshida  @tanimotion

Alebrijes

En octubre de éste año mas de 200 participantes crearon monumentales alebrijes los cuales desfilaron por la ciudad de México para después exhibirse en varios puntos céntricos de la ciudad. 

Los alebrijes son esculturas de artesanía mexicanas originarias del estado de Oaxaca, originalmente las estructuras son talladas en madera de copal para después ser pintadas con pigmentos naturales, pero también existen alebrijes hechos con estructura de alambre recubiertas de papel maché y decoradas con pinturas acrílicas. 

Los alebrijes son seres imaginarios resultado de la mezcla de diferentes especies, el concepto fue creado por Pedro Linares en 1936 después de haber tenido un sueño durante un fuerte estado de inconsciencia debido a una enfermedad, en el sueño Pedro pudo ver animales con figuras extrañas y colores sumamente intensos. 

In Octobe of this year more than 200 craftworkers took part creating monumental alebrijes which paraded through Mexico City and later were exhibited in several central city points.
The alebrijes are mexican handicraft sculptures originated in Oaxaca state, the structures are originally carved in copal wood and then painted with natural pigments, however there are alebrijes made with wire structure covered with paper mache and decorated with acrylic paints. 
The alebrijes are imaginary beings that result from the mixture of different animal species, the concept was created by Pedro Linares in 1936 after having a dream during a deeply state of unconscious due to an illness, in the dream he could see strange animal figures in very intense colors.
 

Mi outfit: Recientemente conseguí éstos increíbles leggings con texturas a la cintura y los lados, éstos detalles me recordaron mucho a las pieles y escamas de los alebrijes que visité y como siempre me gusta traducir el arte que veo a mis outfits decidí usarlos. 

Espero que les haya gustado, espero sus lindos comentarios <3

My outfit: Recently I got these amazing leggings with some textures in the waist and on the sides that reminded me a lot to the details in the skin and scales of the alebrijes, since I like a lot to translate the art I see into my outfits, I decided to wear them. 

Hope you like i´ll be waiting for your sweet comments <3

Love

Gaby ♣

Sumi Ink Club

Sumi Ink Club es un proyecto artístico creado en Los Angeles por Sarah Rara y Luke Fischbeck quienes han llevado el evento a varias partes del mundo. Todo consiste en reunir personas de todo tipo de estilos y edades para realizar un dibujo colaborativo.

La dinámica empezó en las instalaciones Cultura Colectiva (CC186) al tomar  un pincel y un poco de pintura, si  no fuiste puntual tal vez hayas tenido suerte en encontrar un buen espacio en blanco y si no se te ocurría nada qué pintar  siempre estaba la opción de completar los otros dibujos para integrar todos los diseños. 

Fue muy agradable convivir con personas desconocidas y con ideas tan diferentes para al final lograr una composición tan completa. 

Sumi Ink Club is an art project created in Los Angeles by Sarah Rara and Luke Fischbeck which involves bringing together people of all styles and ages for a collaborative drawing.

The dynamic began at Cultura Colectiva (CC186) when you took a brush and some paint, if you weren´t on time you may have been lucky to find a good blank space and if you can not think of  anything to draw there was always the option of completing the other drawings to integrate all the designs .

It was very pleasant to live with strangers and with very different ideas for the end achieve as complete a composition.

Mi Outfit: Una de mis tendencias favoritas para ésta temporada es la Imperial, especialmente por el uso de terciopelo y bisutería maxi, en esta occación decidí combinarla con animal print. 

My Outfit: one of my favorite trends for this season is the Imperial, specially for the use of Velvet and maxi jewelry, this time I decided to match it with a sweater in animal print. 

Sweater: vintage/ tights and body: American Apparel/ jewelry: vintage/ velvet skirt: DIY

Gracias por leer, lindo inicio de semana!

Thanks for reading,  have a nice week!

Gaby <3