Wednesday, May 9, 2012

DIY/ Shorts


Material

Shorts
hilo/ thread
aguja /needle
encaje / lace
cinta metrica /tape measure



Primero mide el ancho de la pierna del short y corta un pedazo de encaje de esa medida. Haz este paso para ambas piernas.

First measure the width of the short´s leg and cut a piece of lace that measure. Do this for both legs.



 Luego, dobla los shorts a la mitad como se muestra en la foto. Mide y marca 5cm de la costura a la derecha y 5cm de la costura a la izquierda en ambas piernas.

Then, fold the shorts in the middle as shown in the picture. Measure and mark  5cm from the seam to the right and 5cm to the left for both legs.

 Ahora corta 4cm hacia adentro en cada marca y después corta uniendo ambos cortes, de modo que quede un espacio con forma de rectángulo.
Comienza a coser el encaje por la orilla de la pierna del pantalon hasta rodearla completamente.

Now cut 4cm inwards on each mark and then cut joining the two cuts, so that you form a space shaped like a rectangle.
Begin to sew the lace on the edge of the short´s leg until completely surround it.
 Para un último detalle, mide el ancho de la bolsa trasera, cortar un pedazo de encaje de éste tamaño y cóselo al bolsillo.

To add one more detail, measure the width of the short´s back pocket, cut a piece of lace this size and sew it to the pocket.


El resultado serán unos shorts únicos y femeninos que podrás usar en ésta temporada de verano!
Esperamos que les haya gustado y se animen a relizar este proyecto.

Gracias! 
-besos

The final result will be unique and feminine shorts that you can use for this summer season!
We hope you liked it and give a try to this project.

Thank you!
-kisses


23 comments :

  1. nice diy idea :3
    thx for sharing
    btw maybe we can fllw each other?
    jessillesilv.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Replies
    1. Thanks a lot! this really means a lot because we love your blog!!
      keep tuned <3

      Delete
  3. oh what a great diy! LOVE your blog, thanks for your sweet comment! yes let's follow each other! xx

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. it is so great! thank you to share this. xx

    ReplyDelete
  6. que lindos quedan, me encanta como lleva el detalle del bolsillo

    ReplyDelete
    Replies
    1. gracias por visitarnos! que bueno que te gustaron, ojalá te animes a intentarlo.
      Saludos!! <3

      Delete
  7. I adore these

    xo Camilla

    Into The Fold

    check out the giveaway on my blog!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ok, we´ll check it <3
      thanks for visiting us!

      Delete
  8. Replies
    1. it´s great you like it!! thanks for passing by!

      Delete
  9. Creative idea to cut off the pants into short
    with the white material below it..
    Looking nice :)

    Follow my blog at
    www.arikayasmine.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. thanks! and stay tuned for more DIY <3

      Delete
  10. these shorts are seriously cute <3

    ReplyDelete
  11. Thanks!! hope you try doing them <3

    ReplyDelete
  12. que padre idea!! ya habia visto unos por ahi en Sears que me habían encantado! creo que me animaré a hacerme unos!

    ReplyDelete

Comment here!