MBFW conferencia de prensa

Location: Hotel St. Regis

Con Mónica Ruiz G. de Ana Behabik

El Pasado jueves asistí a la conferencia de prensa de Mercedes Benz Fashion Week México "New Rules" donde se comentaron las innovaciones que formaran parte de la edición otoño- invierno 2013, así como  los diseñadores que participarán y las fechas en las que se llevará acabo.
MBFW México se presentará del 15 al 18 de abril nuevamente en la Carpa Santa Fe, ésta nueva edición estará enfocada a potencializar el negocio de los diseñadores a través de diferentes acciones.
Como ya hemos visto en varias semanas de la moda alrededor del mundo, la transmisión de los desfiles vía online también estará presente en la MBFWMX. Otra novedad será la introducción de "The Box" un formato de presentación donde los invitados podremos interactuar con los diseñadores para conocer mas sobre sus colecciones y proyectos.

Last thursday I was invited to MBFW MX "New Rules" press conference which revealed the innovations, dates and designers that will be part of the autumn winter 2013 edition. 
MBFW México will be presented from april 15 to april 18 at Carpa Santa Fe, this new edition will be focus on maximize the designers business through different actions.
As we´ve seed in almos all fashion weeks around the world, online live transmission will also be part in MBFW MX. Another novelty will be the presentation of "The Box" a space where guests will be able to relate with the designers to know more about their collections and projects.

Fashion Week Día 1

Inauguración oficial de Mercedes Benz Fashion Week México.

Mercedes Benz Fashion Week Mexico official opening. 

Pineda Covalin 

Para la temporada primavera verano 2013 Pineda Covalin propone estampados mexicanos en colores pasteles, principalmente lavanda y menta combinados con violeta y magenta. Así mismo, presentan transparencias en gasa, organza y seda. 

For Spring Summer 2013, Pineda Covalin proposes mexican prints in pastel colors, mainly lavender and mint matched with violet and magenta. We could also appreciate transparent fabrics, specially chiffon, organza and silk. 

David Salomon

La colección inspirada en las lunas de Cancún por el diseñador David Salomon presenta el marfil, el blanco, el dorado y el hueso como colores claves para la primavera y el verano del próximo año. 

David Salomon presents a collection inspired by Cancun´s moons which introduces ivory, white, gold and cream as key colors for spring and summer season.

Pink Magnolia

Pink Magnolia decide conservar los colores neón, agregando brillos y bolsos con luces LED. 

La colección Baby Light My Fire presenta diseños sin estampados pero con telas transparentes y diamantinadas en cortes asimétricos. 

Pink Magnolia decides to keep the neon colors adding glitter and LED lights to purses. 

The collection Baby Light My Fire presents fabrics with no patterns but glittering and transparencies in asymmetric cuts. 

Street Style

La Carpa Santa Fe fue la Sede de MBFWM SS13

 

Criss y Ness Nuestros Amigos de Fashion Némesis

Criss & Ness Our friends from Fashion Nemesis.

Gracias por leer el primer día de la Fashion Week Mexico, espero que les haya gustado tanto como a mi.  No olviden dejar sus lindos comentarios. 

Thanks for reading the first day of Fashion Week Mexico, hope you liked it as much as i did. Don´t forget to leave your sweet comments

By Gaby <3

MBFWM// Day 1: Backstage

La semana de la moda en México comenzó el pasado lunes 12 de noviembre y se extenderá hasta el viernes 16, nosotras ya trabajamos para presentarles lo mejor de éste gran evento. Por ahora queremos presentarles un preview de las pasarelas del lunes.
Tuvimos la oportunidad de estar en backstage del primer día de MBFWMX! fue una experiencia increíble que disfrutamos muchísimos, ya que nunca habíamos vivído algo así, nos fue posible apreciar lo difícil que es preparar algo tan importante como es la Fashion Week, porque se requiere de mucha precisión y cuidado de los detalles.

No se pierdan las siguientes notas con más sobre la semana de la moda en México!

Fotos por PIELDELCOSMOS, tomadas con la nueva cámara Sony ∝ 99. agradecemos a Sony por su apoyo!

Mexico´s Fashion Week began last November 12 and it will continue until Friday 16, we are already working to introduce you the best of this great event. For now we want to present you a preview on monday´s runways.
We had the opportunity to be at MBFWMX  backstage on the first day of the event! It was an amazing experience that we enjoyed a lot, we had never experienced anything like this, During the rehearsals we were able to appreciate how difficult it is to prepare something as important as the Fashion Week, since it requires a lot of accuracy and attention to every detail.

Stay tuned for more about Fashion Week in Mexico!!

Photos by PIELDELCOSMOS, taken with the new Sony α 99. Thanks a lot to Sony for their support!